Términos y condiciones

Awning Brokers Inc. — Términos contractuales

Este acuerdo está destinado a clientes comerciales y residenciales de Florida. Para los clientes residenciales, pueden aplicarse normas adicionales o diferentes conforme a la ley de Florida. Si alguna disposición de este acuerdo entra en conflicto con la ley aplicable, prevalecerá dicha ley en la medida del conflicto.

Sección 1: Alcance del trabajo

Awning Brokers Inc. ("nosotros" o "la Empresa") es un distribuidor de toldos y fabricará y/o suministrará productos de toldos (los "Bienes") y prestará los servicios asociados (los "Servicios") detallados en su factura, propuesta o descripción del trabajo (conjuntamente, los "Documentos del contrato"). Los servicios o materiales adicionales que excedan el alcance indicado pueden generar cargos adicionales.

Sección 2: Condiciones de pago

1. Depósito y pago final habituales

Salvo que se indique otra cosa por escrito, el cliente ("usted") acepta pagar el 50 % del precio total del Contrato como depósito al firmar, y el 50 % restante a la entrega de los Bienes.

2. Reembolso del depósito

• Si cancelamos el pedido por cualquier motivo, se le reembolsará la totalidad de su depósito.
• Si usted cancela el pedido, Awning Brokers Inc. puede retener hasta el 15 % del importe total del contrato o $500, la cantidad que sea mayor, para cubrir costos, gestiones y/o cargos por reposición de inventario.

3. Garantía de precios

Los precios cotizados se garantizan solo durante 30 días, salvo que se indique otra cosa por escrito.

4. Pago tardío e intereses

Todo saldo pendiente devengará intereses del 1,5 % mensual (18 % de tasa anual). Las partes reconocen que el 18 % anual es la tasa máxima no usuraria para muchas transacciones de consumidores según la ley de Florida; si esta tasa excede los límites legales, el cargo se reducirá a la tasa máxima permitida.

5. Cargo por cheque devuelto

Si se devuelve un cheque por fondos insuficientes u otras razones no causadas por nosotros, se cobrará un cargo de hasta $250 para cubrir cargos bancarios y gastos administrativos, en la medida permitida por la ley de Florida.

Sección 3: Entrega y programación

1. Demoras fuera de nuestro control (fuerza mayor)

No seremos responsables de demoras o incumplimientos causados por acontecimientos fuera de nuestro control razonable, como incendios, huelgas, cierres patronales, mal tiempo, interrupciones de proveedores u otros casos fortuitos. En tales casos, reprogramaremos y completaremos el proyecto lo antes posible. No habrá otros recursos, como reembolsos o indemnizaciones, por estas demoras, salvo que lo exija la ley aplicable.

Sección 4: Permisos y condiciones del lugar

1. Obtención de permisos

Responsabilidad del cliente: Por defecto, usted es responsable de obtener los permisos o aprobaciones requeridos para la instalación del toldo, salvo que el Contrato indique expresamente otra cosa.

Servicios opcionales de permisos: Si desea que gestionemos los permisos, le facturaremos por adelantado los planos de ingeniería, las gestiones de mensajería y los costos relacionados. Estos cargos no son reembolsables una vez que iniciemos el proceso en su nombre.

Cuando corresponda, el comprador proporcionará a Awning Brokers Inc. un levantamiento topográfico certificado de la propiedad para que podamos solicitar los permisos del trabajo de toldos. Si el cliente no proporciona los levantamientos especificados dentro de los 10 días de nuestra solicitud, acepta pagar todos los costos en que incurramos para obtenerlos.

2. Condiciones subterráneas y estructurales

Debe informarnos por escrito sobre peligros subterráneos, como cables, rociadores, tuberías, instalaciones eléctricas o líneas de gas, que puedan verse afectados por la instalación.

Usted es responsable de los daños a estructuras o servicios ocultos de los que no nos haya informado. Si lo solicita, podemos ayudar a coordinar una inspección del lugar o un servicio profesional de localización, con costo adicional.

Sección 5: Garantías y exclusiones de responsabilidad

1. Garantía expresa

Garantizamos que todos los materiales serán los especificados en los Documentos del contrato y que nuestro trabajo se realizará de manera profesional conforme a los estándares del sector.

2. Exclusiones

• Las variaciones normales de la tela, como arrugas, pequeños orificios o filtraciones menores, no se consideran defectos si no afectan sustancialmente su funcionalidad.
• No somos responsables de problemas causados por condiciones preexistentes o irregulares del lugar, como paredes desniveladas.

3. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO AWNING BROKERS INC. SERÁ RESPONSABLE POR INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA U OTRA RECLAMACIÓN POR UN IMPORTE SUPERIOR AL PRECIO DE COMPRA PAGADO. USTED RECONOCE QUE ESTA LIMITACIÓN ES RAZONABLE EN LAS CIRCUNSTANCIAS Y PROPORCIONAL AL PRECIO DEL CONTRATO.

4. Exclusión de garantías implícitas

SALVO QUE LA LEY EXIJA OTRA COSA, EXCLUIMOS TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY DE FLORIDA.

Sección 6: Recuperación de bienes y derechos de gravamen

1. Reserva de propiedad

Hasta que se realice el pago completo, todos los Bienes seguirán siendo propiedad de Awning Brokers Inc. Nos reservamos el derecho de retirar o recuperar los Bienes en caso de incumplimiento, en la medida permitida por la ley de Florida. Se concede permiso para volver a entrar en la propiedad y retirar dichos Bienes, sujeto al cumplimiento de los requisitos legales aplicables.

2. Ley de gravámenes de construcción de Florida

Usted entiende que la Ley de gravámenes de construcción de Florida nos permite presentar un gravamen sobre su propiedad si no realiza los pagos conforme a este Contrato, y que puede estar obligado a proporcionar los avisos requeridos por la ley de Florida para proteger nuestros derechos de gravamen.

Sección 7: Cancelación y cargos adicionales

1. Cargo por entrega o instalación frustrada

Si una fecha confirmada de entrega o instalación se cancela o no puede cumplirse por una causa atribuible a usted, como falta de acceso al inmueble, sin aviso de al menos 24 horas, se le puede cobrar hasta $450 por equipo de trabajo para cubrir los costos relacionados.

2. Derecho del comprador a cancelar

El comprador no puede modificar, revocar ni cancelar el Contrato sin el consentimiento escrito específico de Awning Brokers Inc. Si desea cancelarlo y aceptamos, la cancelación y los cargos o reembolsos correspondientes se regirán por la Sección 2 (Reembolso del depósito).

3. Trabajo adicional

Los materiales o la mano de obra que excedan el alcance inicial se facturarán a nuestras tarifas vigentes. Salvo que el Contrato indique expresamente otra cosa, no se incluyen instalación, reparación de asfalto de la entrada, baldosas, canaletas ni bajantes.

Sección 8: Incumplimiento y cobro

1. Incumplimiento

Si no paga alguna parte del precio del Contrato a su vencimiento, podemos suspender o terminar el trabajo y ejercer los recursos disponibles conforme a la ley de Florida, incluida la ejecución del gravamen.

2. Costos de cobro

Usted acepta pagar todos los costos de cobro, incluidos honorarios razonables de abogados y costos judiciales, si no paga conforme a este Contrato y se requiere una acción legal.

3. Riesgo y seguro después de la entrega

Si los Bienes se destruyen después de la entrega por incendio, robo, accidente u otras causas, usted, el comprador, sigue siendo responsable de cualquier saldo pendiente de este pedido. Acepta asegurar los Bienes hasta pagar el saldo completo.

Sección 9: Resolución de disputas

1. Negociación

En caso de disputa, las partes acuerdan intentar resolverla de buena fe mediante comunicación directa.

2. Mediación

Si la negociación directa no funciona, las partes acuerdan someter la disputa a mediación ante un mediador elegido de común acuerdo en el condado donde se ubique el proyecto. Cada parte asumirá sus propios costos y compartirá por igual los honorarios del mediador.

3. Litigio o arbitraje

Si la mediación no resuelve el problema, cualquiera de las partes puede ejercer sus recursos legales ante un tribunal o, si ambas lo consienten por escrito, mediante arbitraje vinculante. Toda acción legal deberá presentarse ante el tribunal competente de Florida.

Sección 10: Terminación y correcciones

1. Terminación

Una vez que consideremos terminado nuestro trabajo, incluida la entrega o instalación acordada de los Bienes, usted dispone de 30 días para notificarnos por escrito cualquier problema de ejecución.

Sección 11: Acuerdo completo y disposiciones varias

1. Acuerdo completo

Estos términos y los Documentos del contrato constituyen el acuerdo completo entre usted y Awning Brokers Inc. y sustituyen todos los entendimientos anteriores o simultáneos, escritos u orales.

2. Modificaciones

Todo cambio o añadido debe constar por escrito y estar firmado por ambas partes.

3. No renuncia

La falta de exigencia de una disposición no constituye una renuncia a ella ni a ninguna otra disposición.

4. Divisibilidad

Si se determina que alguna parte de este acuerdo es inválida o no puede hacerse cumplir, las demás disposiciones seguirán vigentes.

5. Ley aplicable

Este contrato se rige por las leyes del estado de Florida.

6. Aceptación

La firma del comprador en este Contrato y su recepción por Awning Brokers Inc., junto con el depósito correspondiente, constituyen la aceptación y convierten la cotización en un contrato vinculante.